Ruteklatring

Fransk

Bristisk

Australsk

USA

Skandin.

UIAA(Tyskland)

1-2

Easy

8-9

5.2-5.3

-

I-II

2-3

m/d

10-12

5.4-5.5

-

III

4

-

13-

5.6

-

IV

4+

-

13+

5.7

-

V-

5a

-

14

5.8

5

V

5b/5C

-

15

5.9

5+

V+

6a

E1 5b

19

5.10a

6-

VI+

6a+

E2 5c

19/20

5.10b

6-/6

VI+/VII

6b

-

20

5.10c

6

VII

6b+

E3 5c+

21

5.10d

6+

VII+

6c

-

21/22

5.11a

7-

VII+/VIII-

6c+

E4 6a+

22

5.11b/c

7

VIII-

7a

-

23

5.11d

7+

VIII

7a+

E5 6b

24

5.12a

7+/8-

VIII/VIII+

7b

-

25

5.12b

8-

VIII+

7b+

E6 6b+

26

5.12c

8

IX-

7c

-

27

5.12d

8/8+

IX

7c+

-

28

5.13a

8+

IX/IX+

8a

E7 6c+

29

5.13b

9-

IX+

8a+

-

30

5.13c

9-/9

X-

8b

E8 7a

31

5.13d

9

X

8b+

-

32

5.14a

9/9+

X/X+

8c

E9 7a+

33

5.14b

9+

X+

8c+

-

34

5.14c

-

XI-

9a

E10 7c

35

5.14d

-

XI

Bouldering

Hueco

Fransk

Britisk

V0-

Let

B0

V0

4

B1

V0+

4+

B1/B2

V1

5

B2/B3

V2

5+

B3

V3

6a/6a+

B3/B4

V3/V4

6a+/6b

B4

V4

6b/6b+

B4/B5

V4/V5

6b+/6c

B4/B5

V5

6c/6c+

B6

V5/V6

7a

B7

V6/V7

7a+

B8

V7/V8

7b

B4/B5

V8/V9

7b+

B9

V9/V10

7c

B10

V10/V11

7c+

B11

V11/V12

8a

B11/B12

V12/V13

8a+

B12

V13/V14

8b

B13

V14/V15

8b+

B14

V15/16

8c

B15

-

8c+

-

Når man snakker om en rutes sværhedsgrad er der mange forskellige graderingssystemer. Det er aldrig lykkes at lave en gradering, der var gældende for hele verden. Derfor er det nødvendigt med et konverteringsskema, når de forskellige grader skal sammenlignes. Graderingen kan variere fra kontinent til kontinent, fra land til land og nogle gange fra crag til crag, selvom man bruger samme system. For eksempel bruges det franske graderingssystem både i Frankrig og Spanien. Men i et område som El Chorro (Spanien) er ruterne ofte lidt lettere graderet. Graderinger er baseret på en individuel vurdering af rutens sværhedsgrad. Set ud fra den enkelte klatres evne til at gradere, apeindex, højde, styrke etc. Og må derfor ses som et subjektivt forslag til graden, selvom at den er baseret på et af de forskellige graderingssystemer. Nogle klatrere har måske en tendens til at over- eller undergardere deres ruter. Det skal dog siges at de fleste forsøger at ramme graden så præcis som muligt. For at gøre forvirringen komplet så varierer konverteringsskemaerne også, da flere af de forskellige graderinger ikke er direkte sammenlignelige!

Konverteringstabellerne og teksten er derfor lavet ved at sammenligne forskellige tabeller fra:
www.rockfax, www.8a.nu, www.camp4.com, www.mec.ca og www.fact-index.com.

Det franske graderingssystem:

Det franske graderingssystem går fra 2(scrambling/gang) til 9(meget svær). Derudover bruges bogstaverne a, b og c samt – og + til at underopdele. For eksempel 6a+, 7b etc. Det franske graderingssystem er meget brugt i Europa, men er ikke altid direkte sammenligneligt – graderingen kan variere fra crag til crag.

Det amerikanske graderingssystem:

Graderingen 5 dækker klatring(lettere end 5 er scrambling og gang). Graden 5 er også opdelt i flere niveauer: 5.1, 5.2….5.11 etc. Derudover bruges også her bogstaverne a, b, c og d: 5.12c, 5.13a…. etc.(bogstaverne bruges først fra 5.10a).

Det skandinaviske graderingssystem:

Graderingen bliver brugt i flere skandinaviske lande, men graderingen kan også her varierer lidt fra crag til crag. Det skandinaviske graderingssystem går fra 1 til 9+. Også her bruges + og -.

UIIA(Tyskland):

UIIA’s graderingssystem er mest brugt i Tyskland og Østrig. Det går fra 1 til 12 også her bruges + og – til at underopdele, for eksempel 9+ eller 11-.

Ewbank graderingssystem:

Systemet bliver brugt i Australien og New Zealand, det blev udviklet i 60’erne af John Ewbank(deraf navnet). Det er et graderingssystem der starter ved 1 og ellers bare stiger i takt med at ruterne bliver sværere. I dag er topgraden 35 lig med 9a(fransk).

Det britiske graderingssystem:

Det britiske graderingssystem er delt op i to dele: ”The Adjectival Grade” og den tekniske grad. Mange ruter får kun ”The Adjectival Grade”.

”The Adjectival Grade” er et forsøg på at give en ”overall” vurdering af rutens sværhedsgrad når faktorer som styrke, pump, teknik, hvor eksponeret ruten er, sikringer, længde og klippekvalitet er taget med i vurderingen.

”The Adjectival Grade”:

• Easy (nogle få gange forkortet E, men dette kan så let forveksles med Extremely Severe)

• Moderate (M)

• Difficult (D, or 'Diff')

• Very Difficult (VD, or 'VDiff')

• Severe (S)

• Hard Severe(HS)

• Very Severe (VS)

• Hard Very Severe (HVS)

• Extremely Severe (E)

The Extremely Severe grad starter ved E1, E2, E3...... og går nu op til E10 - The Extremely Severe er en åben grad E. Nogle områder bruger derudover underopdelingerne: Mild Very Severe – lidt letter end VS. Mild Severe, Hard Very Difficult – lidt hårdere end VD. Og Hard Difficult – lidt sværere end Diff/D.

Den tekniske grad er tænkt som en gradering af den tekniske sværhedsgrad af den sværeste passage på ruten. Den tekniske grad starter ved 1a og stiger så 1b,1c…. Men graderne lettere end 4a bruges sjældent.

Eksempel:
Oftest følger/hæves den tekniske grad fortløbende med ”The Adjectival Grade”. Dette er dog ikke altid sikkert. Hvis der er tale om en svær teknisk grad tæt på jorden(der er ”teoretisk sikker”) hæves graden ikke nødvendigvis nævneværdigt. VS 4a vil for det meste indikere meget dårlige sikringer og lette bevægelser. VS 5b vil for det meste indikere at crux-bevægelsen er i starten eller at den er meget velsikret.

Ved multpitch ruter gives der ofte en overall ”Adjectival Grade” af hele ruten og så en teknisk gradering for hver ”reblængde” for eksempel HS 4b,4a…….4c.

V-graderingen:

Er udviklet i Hueco Tanks i Texas af John Sherman. Også kaldet ”Verm” af sine venner, derfor V. Graderingen blev hurtig populær mange steder, selvom den manglede en nøjagtig gradering i den lavere/lettere ende. Derfor blev der tilføjet + og – til V0 graderingen. Og siden hen har Mick Ryan tilføjet VB(”beginners”) i The Bishop area.

Font. Graderingen(franske):

Systemet er bl.a. brugt i Fontainebleau i Frankrig. Selvom at det ved første øjekast kan minde om fransk sportsgradering, er der her tale om en helt anden gradering. I Fontainebleau indgår en del af ruterne i circuits der er opdelt i farvekoder. Disse dækker ret bredt og overlapper hinanden.

Farvekoderne til ”Colour Circuits”:

Traverser bliver ofte graderet lidt lettere. Dette kan gøre graderingen lidt forvirrende, da et font 7a problem kan være en font 7b+ travers!

B-graderingen:

Systemet er The Peak Bouldering grade. Udviklet af Allen Williams i et forsøg på at videreudviklet V-graderingen til de lettere grader. Men er nok det system der bruges mindst.

Kilde: www.fact-index.com

Har du kommentarer eller rettelser til konverteringsskemaerne, kan de sendes til:

Rune Veerasawmy
Email: info AT stonemonkey DOT dk
Tlf: +45 26809475